戒指的英语表述为ring或者circle,原意为圈,中文则称指环,意为手指上的圈环,两者异曲同工。不过与西方早期滚筒形曲面印章不同,中国古代印章以平面方形为主,故而中国的印章没有走向戒指的形态。与西方男性佩戴或男女共同佩戴戒指的习俗不同,古代中国戒指的佩戴者大多为女性。笔者通过对《大唐类要》《渊鉴类涵》《奁史》等类书史料中“戒指”相关条目的整理,发现戒指要么是皇室女性的专属品,要么是富商大贾、文人墨客赐予女性的饰品,男性主动佩戴或使用戒指的记录极少(古时男子有佩戴扳指的记录,但多限于拉弓射箭等需要,并不普及)。此外,作为首饰的一种,戒指在中国古代,尤其是清代之前的地位并不高。皇室成员或权贵阶层并不以佩戴戒指为必须,以《大明会典》为例,在“皇帝纳后仪”的礼单中,镯钏、耳环、面花、玉佩、玎珰、霞帔、坠头等首饰一应俱全,但就唯独不见戒指的踪影。
民国时期徐珂在《清稗类钞》中总结说:“指环,以贵金属或宝石制之,约之于指,以为美观。初惟左手第三、第四两指,后则惟所欲矣,亦谓之戒指。纣作宝干指环。汉宫人御幸,赐银指环。盖古宫禁中本用以为嫔妃进御或有所避忌之符号,后世遂用普通之指饰,故曰戒指……今乃以为订婚之纪念品,则欧风所渐也。”
依照徐珂的观点,商纣王时期先有“指环”,到了汉代才有“戒指”这个称谓。那么,第一枚戒指是中国人自行发明的还是从域外传入的?目前我们还不得而知。从字形起源角度看,“环”字从王从玉,早先指的是一种中心有孔的扁圆玉器。语言学教授黄金贵解释道:“环可以戴,如指环、臂环……‘环’,以与‘还’谐音而可暗示归还意,故在上古、秦汉常作人际交往中的婉曲示信物。”事实上,指环的“归还”之意延续颇久,如《后魏书》中就记载:“咸阳王禧子树位宗正卿,后奔梁武帝,尤器之。后复位归魏,初辞梁,其爱妹玉儿以金指环与别。树常著之,寄以还梁,表必还之意。”戒指的“戒”则主要表达了“戒绝”的含义,意为女性月经期或妊娠期佩戴戒指以戒绝同房。由此不难看出,在古代中国,无论是指环还是戒指,都没有权威、财富等西方意味。
从清代开始,戒指开始受到皇室的重视,男性也开始主动佩戴戒指,这一习俗的变化与游牧民族的生活习惯相关。满族人崇尚武功,擅长骑射,拉弓时为了避免弓弦摩擦割伤手指,便在手指上佩戴扳指。入主中原后,满洲贵族佩戴扳指的习俗得到发扬,扳指甚至成为身份和地位的象征,皇室结婚的礼单中也出现了戒指的身影。如《清实录》中记载顺治皇帝订婚时,“行纳币礼……戒指十枚”。(百科知识)